Dokonce i teď, když tě rodina potřebuje nejvíce, tě má obmotanou kolem prstu.
Èak i sad kad te porodica treba najviše, ima te oko malog prsta.
I teď, když jsi zahnaná do kouta.
Osobito sad kad si u škripcu.
I teď, když tu stojíme, přivádí nějakou ubohou duši do záhuby... a svádí ji ke zločinnosti.
Чак и сад док смо ми овде... он неку јадну душу тера на страшни суд... шаљући је путем неправде.
I když mluvím s někým jiným, i teď, když mluvím s tebou.
Èak i kad s nekim razgovaram, èak i kad s tobom razgovaram.
"I teď, když si dávala nezbedný pramen svých rudozlatých vlasů za ucho, " "se obávala, že by její kolega už mohl instinktivně vědět to, co ona jen hádá."
dok je zabacivala pramen neposlušne ticijanski crvene kose iza uha, brinula je da æe njen partner instinktivno znati ono što ona može samo da nagaða.
Dokonce i teď, když jdu domů, vím, že nemocnice tu pořád je a bude.
Èak i sada kada idem doma, znam da je bolnica još uvijek ovdje.
I teď, když má problémy s firmou.
Èak i sada kada mu posao ne ide baš najbolje.
A dokonce i teď, když osud celého tvého světa visí na vlásku jediné, na co dokážeš myslet je, jak se to dotýká tebe.
Èak i sada, kad sudbina cijelog tvojeg svijeta visi na niti... sve što misliš je kako æe to utjecati na tebe.
Ano, i teď když ho vlastní McDonald, je to stále skvělá škola.
Da, èak iako je McDonald's sada vlasnik Yale-a, to je još uvek dobra škola.
I teď, když se to stává už jen slabou vzpomínkou tak stále umisťují půlměsíce na dveře, aby se chránili před ďáblem.
Sada to veæ postaje seæanje koje bledi ali oni i dalje stavljaju srpove na vratima kako bi oterali zle duhove.
A i teď, když tě napadá, že mám možná pravdu, si myslíš, že nakonec jsi v právu ty.
I èak sada, dok misliš u sebi "Sranje, dobro kaže", i dalje misliš da si na kraju ti u pravu.
Dokonce i teď, když natáčíte interview, kouřil jsem trávu celé ráno.
Èak i sada ovaj intervju sprovodimo iako sam pušio trave celog jutra. Ovako ja izgledam kada sam naduvan.
No myslíš, že tě budou chtít i teď, když jsi zapomněl svou dceru v baru?
No misliš li da æe htjeti lice koje zaboravlja svoje dijete u baru?
Jde o to, že jsem do ní pořád zamilovaný, dokonce i teď, když si na všechno vzpomínám.
Stvar je u tome da ja još uvek oseæam ljubav prema njoj, èak i sada, seæajuæi se svega ovoga.
Dokonce i teď, když mluvíš, připravují se jiní převzít mé místo.
Dok ti ovdje govoriš drugi se spremaju zauzeti moje mjesto.
Stejně tak ti budu věřit i teď, když mi povíš, co se stalo.
I sada æu da ti verujem ako mi kažeš šta se dogodilo.
A to i teď, když si mluvím pro sebe. Zbožňuju jí od doby, kdy jsem byla malá holka.
Èak i preko glasovne poruke, koliko sam ju obožavala otkad sam bila djevojèica.
Měla jsem strach, když dostal zástavu, mám strach i teď, když je stabilní, bojím se třeba jen projít halou.
Bila sam uplašena kada je dobio napad. Uplašena sam sada jer je stabilan. Bojim se da šeæem hodnikom.
Dokonce i teď... když je ona sama na svobodě... po vás žádá, abyste tu zůstali.
Èak i sada kad je na slobodi, zahteva da ostanete ovde.
Ještě i teď, když tě ujišťuju, že je to kravina.
Veruješ èak i sad dok te uveravam da je to glupost.
A věříš mi i teď, když jsme sami spolu v noci v lese?
I dalje mi veruješ, sada kada smo... sami, u noæi, u šumi?
Ano, dokonce i teď, když to říkám, si pořád nejsem jistý, co řekneš.
Naravno, dok govorim, nisam siguran šta æeš reæi...
Dokonce i teď, když si žiji svůj život, a on si vybral, Uctívají si toho muže.
Èak i sad, kako živim svoj život, muškarce koje biram, je poèast tom èoveku.
A dáváš mi druhou šanci i teď, když mi nikdo nevěří.
Dao si mi drugu šansu kad niko nije hteo.
Dokonce i teď, když jsem s tebou, je to vše, co potřebuju.
Èak i sad, kad sam s tobom... Mislim, to je sve što mi treba.
I teď, když zavřu oči, vidím všude jen tu krev.
Èak i sada, kad zatvorim oèi, vidim krv posvuda.
A počítáš i teď, když se mnou mluvíš?
I i dalje brojiš dok prièaš sa mnom? - Pokušavam, da!
I teď, když slyším 2 sekundy, tak zešílím.
Èak i sad, ako èujem dve sekunde, poludim.
I teď, když slyší "V předchozím...", tak jdou do postele
Cak i sada, kad cuju rec "Previously..." idu u krevet. HE LAUGHS
Takže, vzhledem na lhaní i v minulosti, myslíte si, že je možné, že Kevin lže i teď když tvrdí, že viděl jak můj klient zabil Marca Diaza?
Znaèi, zbog ranijeg laganja, mislite li da je moguæe da Kevin sada laže kad kaže da je moj klijent ubio Marka Dijaza?
Dokonce i teď, když jsem se s lidmi bavila o tématu této přednášky, jsem přišla s výmluvou, a skryla jsem dokonce i pravdu o své přednášce pro TED.
Zapravo, čak i sada, kada sam ljudima pričala o temi ovog govora, izmislila sam priču kojom bih zabašurila istinu. I čak sam sakrila istinu o mom TED govoru.
0.81468391418457s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Èak i sad kad te porodica treba najviše, ima te oko malog prsta. 